CIMES - IARC - IWT 2002

Concours Internationale du Meilleur Enregistrement Sonore
International Amateur Recording Contest
Internationaler Wettbewerb der Besten Tonaufnahme



AUDIO
Rang GK
Rank OA
Kat.
Cat.
Kat. Rang
Cat. Rank
TITEL
TITRE
TITLE
Name
Nom
Land
Pays
Country
Format Dur.
Zeit
Score
1 C1 1 Amour sacré - Holy Love - Heilige Liebe Jean-Louis Dubois F DAT 5' 07" 22.36
2 D 1 Le chant du lac - The Song of the Lake - Der Gesang des Sees Boris Jollivet F DAT 2' 00" 20.71
3 E 1 Eisenbahnromantik - Welt der Eisenbahnen; Railway Romance - World of Railways Uwe Mehlhaff D DAT 2' 59" 20.20
4 C1 2 Juchhe, frisch auf Bruno Hauser D DAT 1' 36" 20.10
5 B 1 Parasites domestiques - Domestic Interferences - Häusliche Störenfriede Emmanuel Ferrand F CD 4' 32" 20.00
6 G 1 Sound Hunters International Milan Haering CR DAT 5' 33" 19.64
7= C2 1= Connivance - Connivence - Einvernehmen Cyril Kestellikian F CD 3' 24" 19.57
7= C2 1= Pentatale Remco Hogendoorn NL CD 3' 06" 19.57
9 G 2 A l'écoute des cultures du monde - Offene Ohren für alle Kulturen Joseph Peschon L CD 4' 57" 19.47
10 B 2 Reminiszenz: Detektor - Souvenir: Détecteur André Hirter CH MD 5' 46" 19.27
11 C1 3 London by Night Hans Ippel NL DAT 3' 38" 19.21
12 C1 4 Festlicher Lobgesang - Festive Hymn of Praise Markus Mast CH CD 3' 30" 19.18
13 C1 5 Ich hatte eine Flöte - I had a Flute Milan Haering CR DAT 4' 25" 18.93
14 A 1 Une belle vacherie (Crazy Foolishness) Jean Daudin CH CD 6' 17" 18.82
15 G 3 Voel ik mij internationaal? - Do I Feel International? Wally Huisman NL MD 4' 35" 18.64
16 C1 6 Ej, fliesst das Wasser - Oh, the Waters Flow Milan Haering CH DAT 3' 12" 18.36
17 D 2 Red Grouse Courtship George Tinkler GB DAT 1' 57" 19.09
18= C2 3= CK 13 Christian König D CD 4' 30" 18.30
18= C2 3= Peace Florian König D CD 5' 00" 18.30
20 C1 7 Mozart changes Jan van der Veer NL PCM 5' 00" 17.86
21 A 2 Der kleine Sieger Rolf Bolliger CH CD 5' 00" 17.73
22 A 3 Ombre noire - Black Shadow - Schwarzer Schatten Thierry Lamireau F CD 4' 24" 17.71
23 C1 8 Suite Antique David Hollan GB DAT 2' 54" 17.67
24 G 3 Suis'je international? - Do I Feel International - Fühle ich Internationale? Xavier Lauwers B MD 4' 49" 17.60
25 B 3 The Glider Pilot Michael Dickins GB MD 7' 45" 17.58
26 D 3 Grillons et sauterelles - Crickets & Grasshoppers Jean-Paul Augsburger CH DAT 1' 23" 17.27
27= C1 9 Skriabin - Scriabine - Scriabin Joseph Peschon L DAT 0' 56" 17.27
27= C2 6 Vexations pour Guitare (d'après Eric Satie) Joseph Peschon SK DAT 1' 54" 17.27
29 B 4 Shrewsbury Flower Show Heather Myers GB MD 7' 49" 16.83
30 A 4 Beet! (Gotcha!) Hans Ippel NL CD 2' 44" 16.79
31 A 5 Ein lustiger Geselle Reinier Verhard NL CD 4' 39" 16.64
32 C1 10 Eine überraschung - They Astonished Dagmar Válková CR MD 2' 02" 16.50
33 D 4 Waspbuzzard - Wespenbussard Wolfgang Schwarz L DAT 2' 08" 16.30
34 D 5 The Rookery Spinney Philip Rudkin GB DAT 2' 00" 16.25
35 G 5 Internationale Unsicherheit - Precarite internationale - International Precariousness Luis Mendez B MD 5' 00" 16.07
36 C2 6 M-M-M-M Baby Stuart Bradley-Meech GB CD 2' 30" 15.83
37 A 6 DM + Euro Hans Niphut GB MD 5' 19" 15.60
38 D 6 Der erste Frühlingsregen - First Spring Rain Josef Válek CR MD 1' 37" 16.80


Nationenklasssement / Classement par nation / National Classification (Audio)
Pos.
Rank
Rang
Country
Pays
Land
Av.
1 F France - Frankreich 19.44
2 CH Schweiz - Suisse - Switzerland 18.44
3 D Deutschland - Allemagne - Germany 18.13
4 NL Netherlands - Niederländer - Pays Bas 18.12
5 CZ Czech Republic - Tschechische Republik 17.41
6 GB Great Britain - Grande Bretagne - Groß Britannien 17.08


VIDEO
Rang GK
Rank OA
Kat.
Cat.
Kat. Rang
Cat. Rank
TITEL
TITRE
TITLE
Name
Nom
Land
Pays
Country
Format Dur.
Zeit
Average
Moyen
1 E 1 Seepferdchen - Seahorses - Hyppocampes Kurt Beuret CH DV 10' 00" 23.80
2 B 1 7 Brave Men - 7 Mutige Männer - 7 Hommes Courageux Štefan Plevo SK DV 10' 00" 21.44
3 A 1 L'esprit du Khövsgöl - The Spirit of the Khövsgöl Lake - Der Geist des Khövsgölsees Pierre-Marie Hubert F DV 5' 30" 21.16
4 E 2 The sound of India Werner Kropik CH DV 10' 00" 21.00
5= D 1= Revanches - Revenge - Vergeltung Jacques Lemande F DV 5' 00" 20.53
5= D 1= Interaction - Interrelation - Wechselbeziehung Pierre Flahaut F DV 5' 05" 20.53
7 E 3 Return to Soqotra John Farrar GB VHS 5' 58" 19.94
8 B 2 Whom the pit calls - Wem die Grube ruft - À qui la fosse appelle Konfirmationsklasse Lauterbrunnen & Wengen CH DV 7' 00" 19.80
9 E 4 Chester Malcolm Whiteley GB VHS 10' 00" 19.56
10 E 5 Lebensfrohe Bürger Ekkehard Neumann D DV 8' 16" 19.47
11 B 3 NIF Jean-Claude Julien F DV 1' 52" 19.32
12 A 2 The Slovac Elms - Slowakischer Elm - Orme Slovaque Štefan Plevo SK DV 10' 00" 18.56
13 A 3 White Roses - Weisse Rosen - Roses Blanches Antonio Donis I DV 3' 05" 18.15
14 A 4 Esplorrazione al reutto del Thistlegorm Ugo Antonelli I VHS 8' 00" 17.95
15 B 4 Ein Hauch von Toleranz - Un Ombre de tolèrance - Tinge of Tolerance Stefan Hofele D VHS 7' 07" 17.80
16 D 3 Con il favore delle tenebre - Im Schutz der Finsternis - Avec la faveur des ténèbres Ugo Antonelli I VHS 6' 36" 16.85
17 A 5 L'envie du Vietnam - Longing for Vietnam Maurice Lanfranchi CH DV 9' 15" 16.73
18 D 4 The Tyrant - Der Tyran - Le Tyran Anton Soukal SK DV 2' 00" 16.25
19 A 6 Story of Berlin Christa Schmalöwsky D VHS 6' 42" 16.13


Nationenklasssement / Classement par nation / National Classification (Video)
Pos. Land
Pays
Country
Average
Moyen
Arbeiten
Travaux
Works
1 France - Frankreich F 20.38 4
2 Schweiz - Suisse - Switzerland CH 20.33 4
3 Slovakia - Slovakie - Slowakei SK 18.75 3
4 Deutschland - Germany - Allemagne D 17.80 3
5 Italy - Italie - Italien I 17.65 3

www.soundhunters.com